← Оглавление
Война и мир · Толстой

Л. Н. Толстой · Война и мир — Том 4. Часть 2. Глава IX

Содержание · 284 из 361
  1. Том 1. Часть 1. Глава I
  2. Том 1. Часть 1. Глава II
  3. Том 1. Часть 1. Глава III
  4. Том 1. Часть 1. Глава IV
  5. Том 1. Часть 1. Глава V
  6. Том 1. Часть 1. Глава VI
  7. Том 1. Часть 1. Глава VII
  8. Том 1. Часть 1. Глава VIII
  9. Том 1. Часть 1. Глава IX
  10. Том 1. Часть 1. Глава X
  11. Том 1. Часть 1. Глава XI
  12. Том 1. Часть 1. Глава XII
  13. Том 1. Часть 1. Глава XIII
  14. Том 1. Часть 1. Глава XIV
  15. Том 1. Часть 1. Глава XV
  16. Том 1. Часть 1. Глава XVI
  17. Том 1. Часть 1. Глава XVII
  18. Том 1. Часть 1. Глава XVIII
  19. Том 1. Часть 1. Глава XIX
  20. Том 1. Часть 1. Глава XX
  21. Том 1. Часть 1. Глава XXI
  22. Том 1. Часть 1. Глава XXII
  23. Том 1. Часть 1. Глава XXIII
  24. Том 1. Часть 1. Глава XXIV
  25. Том 1. Часть 1. Глава XXV
  26. Том 1. Часть 2. Глава I
  27. Том 1. Часть 2. Глава II
  28. Том 1. Часть 2. Глава III
  29. Том 1. Часть 2. Глава IV
  30. Том 1. Часть 2. Глава V
  31. Том 1. Часть 2. Глава VI
  32. Том 1. Часть 2. Глава VII
  33. Том 1. Часть 2. Глава VIII
  34. Том 1. Часть 2. Глава IX
  35. Том 1. Часть 2. Глава X
  36. Том 1. Часть 2. Глава XI
  37. Том 1. Часть 2. Глава XII
  38. Том 1. Часть 2. Глава XIII
  39. Том 1. Часть 2. Глава XIV
  40. Том 1. Часть 2. Глава XV
  41. Том 1. Часть 2. Глава XVI
  42. Том 1. Часть 2. Глава XVII
  43. Том 1. Часть 2. Глава XVIII
  44. Том 1. Часть 2. Глава XIX
  45. Том 1. Часть 2. Глава XX
  46. Том 1. Часть 2. Глава XXI
  47. Том 1. Часть 3. Глава I
  48. Том 1. Часть 3. Глава II
  49. Том 1. Часть 3. Глава III
  50. Том 1. Часть 3. Глава IV
  51. Том 1. Часть 3. Глава V
  52. Том 1. Часть 3. Глава VI
  53. Том 1. Часть 3. Глава VII
  54. Том 1. Часть 3. Глава VIII
  55. Том 1. Часть 3. Глава IX
  56. Том 1. Часть 3. Глава X
  57. Том 1. Часть 3. Глава XI
  58. Том 1. Часть 3. Глава XII
  59. Том 1. Часть 3. Глава XIII
  60. Том 1. Часть 3. Глава XIV
  61. Том 1. Часть 3. Глава XV
  62. Том 1. Часть 3. Глава XVI
  63. Том 1. Часть 3. Глава XVII
  64. Том 1. Часть 3. Глава XVIII
  65. Том 1. Часть 3. Глава XIX
  66. Том 2. Часть 1. Глава I
  67. Том 2. Часть 1. Глава II
  68. Том 2. Часть 1. Глава III
  69. Том 2. Часть 1. Глава IV
  70. Том 2. Часть 1. Глава V
  71. Том 2. Часть 1. Глава VI
  72. Том 2. Часть 1. Глава VII
  73. Том 2. Часть 1. Глава VIII
  74. Том 2. Часть 1. Глава IX
  75. Том 2. Часть 1. Глава X
  76. Том 2. Часть 1. Глава XI
  77. Том 2. Часть 1. Глава XII
  78. Том 2. Часть 1. Глава XIII
  79. Том 2. Часть 1. Глава XIV
  80. Том 2. Часть 1. Глава XV
  81. Том 2. Часть 1. Глава XVI
  82. Том 2. Часть 2. Глава I
  83. Том 2. Часть 2. Глава II
  84. Том 2. Часть 2. Глава III
  85. Том 2. Часть 2. Глава IV
  86. Том 2. Часть 2. Глава V
  87. Том 2. Часть 2. Глава VI
  88. Том 2. Часть 2. Глава VII
  89. Том 2. Часть 2. Глава VIII
  90. Том 2. Часть 2. Глава IX
  91. Том 2. Часть 2. Глава X
  92. Том 2. Часть 2. Глава XI
  93. Том 2. Часть 2. Глава XII
  94. Том 2. Часть 2. Глава XIII
  95. Том 2. Часть 2. Глава XIV
  96. Том 2. Часть 2. Глава XV
  97. Том 2. Часть 2. Глава XVI
  98. Том 2. Часть 2. Глава XVII
  99. Том 2. Часть 2. Глава XVIII
  100. Том 2. Часть 2. Глава XIX
  101. Том 2. Часть 2. Глава XX
  102. Том 2. Часть 2. Глава XXI
  103. Том 2. Часть 3. Глава I
  104. Том 2. Часть 3. Глава II
  105. Том 2. Часть 3. Глава III
  106. Том 2. Часть 3. Глава IV
  107. Том 2. Часть 3. Глава V
  108. Том 2. Часть 3. Глава VI
  109. Том 2. Часть 3. Глава VII
  110. Том 2. Часть 3. Глава VIII
  111. Том 2. Часть 3. Глава IX
  112. Том 2. Часть 3. Глава X
  113. Том 2. Часть 3. Глава XI
  114. Том 2. Часть 3. Глава XII
  115. Том 2. Часть 3. Глава XIII
  116. Том 2. Часть 3. Глава XIV
  117. Том 2. Часть 3. Глава XV
  118. Том 2. Часть 3. Глава XVI
  119. Том 2. Часть 3. Глава XVII
  120. Том 2. Часть 3. Глава XVIII
  121. Том 2. Часть 3. Глава XIX
  122. Том 2. Часть 3. Глава XX
  123. Том 2. Часть 3. Глава XXI
  124. Том 2. Часть 3. Глава XXII
  125. Том 2. Часть 3. Глава XXIII
  126. Том 2. Часть 3. Глава XXIV
  127. Том 2. Часть 3. Глава XXV
  128. Том 2. Часть 3. Глава XXVI
  129. Том 2. Часть 4. Глава I
  130. Том 2. Часть 4. Глава II
  131. Том 2. Часть 4. Глава III
  132. Том 2. Часть 4. Глава IV
  133. Том 2. Часть 4. Глава V
  134. Том 2. Часть 4. Глава VI
  135. Том 2. Часть 4. Глава VII
  136. Том 2. Часть 4. Глава VIII
  137. Том 2. Часть 4. Глава IX
  138. Том 2. Часть 4. Глава X
  139. Том 2. Часть 4. Глава XI
  140. Том 2. Часть 4. Глава XII
  141. Том 2. Часть 4. Глава XIII
  142. Том 2. Часть 5. Глава I
  143. Том 2. Часть 5. Глава II
  144. Том 2. Часть 5. Глава III
  145. Том 2. Часть 5. Глава IV
  146. Том 2. Часть 5. Глава V
  147. Том 2. Часть 5. Глава VI
  148. Том 2. Часть 5. Глава VII
  149. Том 2. Часть 5. Глава VIII
  150. Том 2. Часть 5. Глава IX
  151. Том 2. Часть 5. Глава X
  152. Том 2. Часть 5. Глава XI
  153. Том 2. Часть 5. Глава XII
  154. Том 2. Часть 5. Глава XIII
  155. Том 2. Часть 5. Глава XIV
  156. Том 2. Часть 5. Глава XV
  157. Том 2. Часть 5. Глава XVI
  158. Том 2. Часть 5. Глава XVII
  159. Том 2. Часть 5. Глава XVIII
  160. Том 2. Часть 5. Глава XIX
  161. Том 2. Часть 5. Глава XX
  162. Том 2. Часть 5. Глава XXI
  163. Том 2. Часть 5. Глава XXII
  164. Том 3. Часть 1. Глава I
  165. Том 3. Часть 1. Глава II
  166. Том 3. Часть 1. Глава III
  167. Том 3. Часть 1. Глава IV
  168. Том 3. Часть 1. Глава V
  169. Том 3. Часть 1. Глава VI
  170. Том 3. Часть 1. Глава VII
  171. Том 3. Часть 1. Глава VIII
  172. Том 3. Часть 1. Глава IX
  173. Том 3. Часть 1. Глава X
  174. Том 3. Часть 1. Глава XI
  175. Том 3. Часть 1. Глава XII
  176. Том 3. Часть 1. Глава XIII
  177. Том 3. Часть 1. Глава XIV
  178. Том 3. Часть 1. Глава XV
  179. Том 3. Часть 1. Глава XVI
  180. Том 3. Часть 1. Глава XVII
  181. Том 3. Часть 1. Глава XVIII
  182. Том 3. Часть 1. Глава XIX
  183. Том 3. Часть 1. Глава XX
  184. Том 3. Часть 1. Глава XXI
  185. Том 3. Часть 1. Глава XXII
  186. Том 3. Часть 1. Глава XXIII
  187. Том 3. Часть 2. Глава I
  188. Том 3. Часть 2. Глава II
  189. Том 3. Часть 2. Глава III
  190. Том 3. Часть 2. Глава IV
  191. Том 3. Часть 2. Глава V
  192. Том 3. Часть 2. Глава VI
  193. Том 3. Часть 2. Глава VII
  194. Том 3. Часть 2. Глава VIII
  195. Том 3. Часть 2. Глава IX
  196. Том 3. Часть 2. Глава X
  197. Том 3. Часть 2. Глава XI
  198. Том 3. Часть 2. Глава XII
  199. Том 3. Часть 2. Глава XIII
  200. Том 3. Часть 2. Глава XIV
  201. Том 3. Часть 2. Глава XV
  202. Том 3. Часть 2. Глава XVI
  203. Том 3. Часть 2. Глава XVII
  204. Том 3. Часть 2. Глава XVIII
  205. Том 3. Часть 2. Глава XIX
  206. Том 3. Часть 2. Глава XX
  207. Том 3. Часть 2. Глава XXI
  208. Том 3. Часть 2. Глава XXII
  209. Том 3. Часть 2. Глава XXIII
  210. Том 3. Часть 2. Глава XXIV
  211. Том 3. Часть 2. Глава XXV
  212. Том 3. Часть 2. Глава XXVI
  213. Том 3. Часть 2. Глава XXVII
  214. Том 3. Часть 2. Глава XXVIII
  215. Том 3. Часть 2. Глава XXIX
  216. Том 3. Часть 2. Глава XXX
  217. Том 3. Часть 2. Глава XXXI
  218. Том 3. Часть 2. Глава XXXII
  219. Том 3. Часть 2. Глава XXXIII
  220. Том 3. Часть 2. Глава XXXIV
  221. Том 3. Часть 2. Глава XXXV
  222. Том 3. Часть 2. Глава XXXVI
  223. Том 3. Часть 2. Глава XXXVII
  224. Том 3. Часть 2. Глава XXXVIII
  225. Том 3. Часть 2. Глава XXXIX
  226. Том 3. Часть 3. Глава I
  227. Том 3. Часть 3. Глава II
  228. Том 3. Часть 3. Глава III
  229. Том 3. Часть 3. Глава IV
  230. Том 3. Часть 3. Глава V
  231. Том 3. Часть 3. Глава VI
  232. Том 3. Часть 3. Глава VII
  233. Том 3. Часть 3. Глава VIII
  234. Том 3. Часть 3. Глава IX
  235. Том 3. Часть 3. Глава X
  236. Том 3. Часть 3. Глава XI
  237. Том 3. Часть 3. Глава XII
  238. Том 3. Часть 3. Глава XIII
  239. Том 3. Часть 3. Глава XIV
  240. Том 3. Часть 3. Глава XV
  241. Том 3. Часть 3. Глава XVI
  242. Том 3. Часть 3. Глава XVII
  243. Том 3. Часть 3. Глава XVIII
  244. Том 3. Часть 3. Глава XIX
  245. Том 3. Часть 3. Глава XX
  246. Том 3. Часть 3. Глава XXI
  247. Том 3. Часть 3. Глава XXII
  248. Том 3. Часть 3. Глава XXIII
  249. Том 3. Часть 3. Глава XXIV
  250. Том 3. Часть 3. Глава XXV
  251. Том 3. Часть 3. Глава XXVI
  252. Том 3. Часть 3. Глава XXVII
  253. Том 3. Часть 3. Глава XXVIII
  254. Том 3. Часть 3. Глава XXIX
  255. Том 3. Часть 3. Глава XXX
  256. Том 3. Часть 3. Глава XXXI
  257. Том 3. Часть 3. Глава XXXII
  258. Том 3. Часть 3. Глава XXXIII
  259. Том 3. Часть 3. Глава XXXIV
  260. Том 4. Часть 1. Глава I
  261. Том 4. Часть 1. Глава II
  262. Том 4. Часть 1. Глава III
  263. Том 4. Часть 1. Глава IV
  264. Том 4. Часть 1. Глава V
  265. Том 4. Часть 1. Глава VI
  266. Том 4. Часть 1. Глава VII
  267. Том 4. Часть 1. Глава VIII
  268. Том 4. Часть 1. Глава IX
  269. Том 4. Часть 1. Глава X
  270. Том 4. Часть 1. Глава XI
  271. Том 4. Часть 1. Глава XII
  272. Том 4. Часть 1. Глава XIII
  273. Том 4. Часть 1. Глава XIV
  274. Том 4. Часть 1. Глава XV
  275. Том 4. Часть 1. Глава XVI
  276. Том 4. Часть 2. Глава I
  277. Том 4. Часть 2. Глава II
  278. Том 4. Часть 2. Глава III
  279. Том 4. Часть 2. Глава IV
  280. Том 4. Часть 2. Глава V
  281. Том 4. Часть 2. Глава VI
  282. Том 4. Часть 2. Глава VII
  283. Том 4. Часть 2. Глава VIII
  284. Том 4. Часть 2. Глава IX
  285. Том 4. Часть 2. Глава X
  286. Том 4. Часть 2. Глава XI
  287. Том 4. Часть 2. Глава XII
  288. Том 4. Часть 2. Глава XIII
  289. Том 4. Часть 2. Глава XIV
  290. Том 4. Часть 2. Глава XV
  291. Том 4. Часть 2. Глава XVI
  292. Том 4. Часть 2. Глава XVII
  293. Том 4. Часть 2. Глава XVIII
  294. Том 4. Часть 2. Глава XIX
  295. Том 4. Часть 3. Глава I
  296. Том 4. Часть 3. Глава II
  297. Том 4. Часть 3. Глава III
  298. Том 4. Часть 3. Глава IV
  299. Том 4. Часть 3. Глава V
  300. Том 4. Часть 3. Глава VI
  301. Том 4. Часть 3. Глава VII
  302. Том 4. Часть 3. Глава VIII
  303. Том 4. Часть 3. Глава IX
  304. Том 4. Часть 3. Глава X
  305. Том 4. Часть 3. Глава XI
  306. Том 4. Часть 3. Глава XII
  307. Том 4. Часть 3. Глава XIII
  308. Том 4. Часть 3. Глава XIV
  309. Том 4. Часть 3. Глава XV
  310. Том 4. Часть 3. Глава XVI
  311. Том 4. Часть 3. Глава XVII
  312. Том 4. Часть 3. Глава XVIII
  313. Том 4. Часть 3. Глава XIX
  314. Том 4. Часть 4. Глава I
  315. Том 4. Часть 4. Глава II
  316. Том 4. Часть 4. Глава III
  317. Том 4. Часть 4. Глава IV
  318. Том 4. Часть 4. Глава V
  319. Том 4. Часть 4. Глава VI
  320. Том 4. Часть 4. Глава VII
  321. Том 4. Часть 4. Глава VIII
  322. Том 4. Часть 4. Глава IX
  323. Том 4. Часть 4. Глава X
  324. Том 4. Часть 4. Глава XI
  325. Том 4. Часть 4. Глава XII
  326. Том 4. Часть 4. Глава XIII
  327. Том 4. Часть 4. Глава XIV
  328. Том 4. Часть 4. Глава XV
  329. Том 4. Часть 4. Глава XVI
  330. Том 4. Часть 4. Глава XVII
  331. Том 4. Часть 4. Глава XVIII
  332. Том 4. Часть 4. Глава XIX
  333. Том 4. Часть 4. Глава XX
  334. Эпилог. Часть 1. Глава I
  335. Эпилог. Часть 1. Глава II
  336. Эпилог. Часть 1. Глава III
  337. Эпилог. Часть 1. Глава IV
  338. Эпилог. Часть 1. Глава V
  339. Эпилог. Часть 1. Глава VI
  340. Эпилог. Часть 1. Глава VII
  341. Эпилог. Часть 1. Глава VIII
  342. Эпилог. Часть 1. Глава IX
  343. Эпилог. Часть 1. Глава X
  344. Эпилог. Часть 1. Глава XI
  345. Эпилог. Часть 1. Глава XII
  346. Эпилог. Часть 1. Глава XIII
  347. Эпилог. Часть 1. Глава XIV
  348. Эпилог. Часть 1. Глава XV
  349. Эпилог. Часть 1. Глава XVI
  350. Эпилог. Часть 2. Глава I
  351. Эпилог. Часть 2. Глава II
  352. Эпилог. Часть 2. Глава III
  353. Эпилог. Часть 2. Глава IV
  354. Эпилог. Часть 2. Глава V
  355. Эпилог. Часть 2. Глава VI
  356. Эпилог. Часть 2. Глава VII
  357. Эпилог. Часть 2. Глава VIII
  358. Эпилог. Часть 2. Глава IX
  359. Эпилог. Часть 2. Глава X
  360. Эпилог. Часть 2. Глава XI
  361. Эпилог. Часть 2. Глава XII

В военном отношении, тотчас по вступлении в Москву, Наполеон строго приказывает генералу Себастиани следить за движениями русской армии, рассылает корпуса по разным дорогам и Мюрату приказывает найти Кутузова. Потом он старательно распоряжается об укреплении Кремля; потом делает гениальный план будущей кампании по всей карте России. В отношении дипломатическом, Наполеон призывает к себе ограбленного и оборванного капитана Яковлева, не знающего как выбраться из Москвы, подробно излагает ему всю свою политику и свое великодушие и, написав письмо к императору Александру, в котором он считает своим долгом сообщить своему другу и брату, что Растопчин дурно распорядился в Москве, он отправляет Яковлева в Петербург. Изложив так же подробно свои виды и великодушие перед Тутолминым, он и этого старичка отправляет в Петербург для переговоров.

В отношении юридическом, тотчас же после пожаров, велено найти виновных и казнить их. И злодей Растопчин наказан тем, что велено сжечь его дома.

В отношении административном, Москве дарована конституция, учрежден муниципалитет и обнародовано следующее:

«Жители Москвы!

«Несчастия ваши жестоки, но Его Величество Император и Король хочет прекратить течение оных. Страшные примеры вас научили, каким образом он наказывает непослушание и преступление. Строгие меры взяты, чтобы прекратить беспорядок и возвратить общую безопасность. Отеческая администрация, избранная из самих вас, составлять будет ваш муниципалитет или градское правление. Оное будет пещись об вас, об ваших нуждах, об вашей пользе. Члены оного отличаются красною лентою, которую будут носить через плечо, а градской голова будет иметь сверх оного белый пояс. Но, исключая время должности их, они будут иметь только красную ленту вокруг левой руки».

«Городовая полиция учреждена по прежнему положению, а чрез ее деятельность уже лучший существует порядок. Правительство назначило двух генеральных комиссаров или полицмейстеров и 20 комиссаров или частных приставов, поставленных во всех частях города. Вы их узнаете по белой ленте, которую будут они носить вокруг левой руки. Некоторые церкви разного исповедания открыты, и в них беспрепятственно отправляется божественная служба. Ваши сограждане возвращаются ежедневно в свои жилища, и даны приказы, чтоб они в них находили помощь и покровительство, следуемые несчастию. Сии суть средства, которые правительство употребило, чтобы возвратить порядок и облегчить ваше положение; но чтобы достигнуть до того, нужно, чтобы вы с ним соединили ваши старания, чтобы забыли, если можно, ваши несчастия, которые претерпели, предались надежде не столь жестокой судьбы, были уверены, что неизбежимая и постыдная смерть ожидает тех, кои дерзнут на ваши особы и оставшиеся ваши имущества, а напоследок и не сомневались, что оные будут сохранены, ибо такая есть воля величайшего и справедливейшего из всех монархов. Солдаты и жители, какой бы вы нации ни были! Восстановите публичное доверие, источник счастия государства, живите как братья, дайте взаимно друг другу помощь и покровительство, соединитесь, чтоб опровергнуть намерения зломыслящих, повинуйтесь воинским и гражданским начальствам, и скоро ваши слезы течь перестанут».

В отношении продовольствия войска, Наполеон предписал всем войскам поочередно ходить в Москву à la maraude для заготовления себе провианта, так чтобы таким образом армия была обеспечена на будущее время.

В отношении религиозном, Наполеон приказал ramener les popes и возобновить служение в церквах.

В торговом отношении и для продовольствия армии, было развешено везде следующее.

ПРОВОЗГЛАШЕНИЕ

«Вы, спокойные московские жители, мастеровые и рабочие люди, которых несчастия удалили из города, и вы, рассеянные земледельцы, которых неосновательный страх еще задерживает в полях, слушайте! Тишина возвращается в сию столицу, и порядок в ней восстановляется. Ваши земляки выходят смело из своих убежищ, видя, что их уважают. Всякое насильствие, учиненное против их и их собственности, немедленно наказывается. Его величество император и король их покровительствует и между вами никого не почитает за своих неприятелей, кроме тех, кои ослушиваются его повелениям. Он хочет прекратить ваши несчастия и возвратить вас вашим дворам и вашим семействам. Соответствуйте же его благотворительным намерениям и приходите к нам без всякой опасности. Жители! Возвращайтесь с доверием в ваши жилища: вы скоро найдете способы удовлетворить вашим нуждам! Ремесленники и трудолюбивые мастеровые! Приходите обратно к вашим рукоделиям: домы, лавки, охранительные караулы вас ожидают, а за вашу работу получите должную вам плату! И вы, наконец, крестьяне, выходите из лесов, где от ужаса скрылись, возвращайтесь без страха в ваши избы, в точном уверении, что найдете защищение. Лабазы учреждены в городе, куда крестьяне могут привозить излишние свои запасы и земельные растения. Правительство приняло следующие меры, чтоб обеспечить им свободную продажу: 1) Считая от сего числа, крестьяне, земледельцы и живущие в окрестностях Москвы могут без всякой опасности привозить в город свои припасы, какого бы роду они ни были, в двух назначенных лабазах, т. е. на Моховую и в Охотный ряд. 2) Оные продовольствия будут покупаться у них по такой цене, на какую покупатель и продавец согласятся между собою; но ежели продавец не получит требуемую им справедливую цену, то продавец волен будет повезти их обратно в свою деревню, в чем никто ему ни под каким видом препятствовать не может. 3) Каждое воскресенье и среда назначены еженедельно для больших, торговых дней; почему достаточное число войск будет расставлено по вторникам и субботам на всех больших дорогах, в таком расстоянии от города, чтоб защищать те обозы. 4) Таковые же меры будут взяты, чтоб на возвратном пути крестьянам с их повозками и лошадьми не последовало препятствия. 5) Немедленно средства употреблены будут для восстановления обыкновенных торгов. Жители города и деревень, и вы, работники и мастеровые, какой бы вы нации ни были! Вас взывают исполнять отеческие намерения его величества императора и короля и способствовать с ним к общему благополучию. Несите к его стопам почтение и доверие и не медлите соединиться с нами!»

В отношении поднятия духа войска и народа, беспрестанно делались смотры, раздавались награды. Император разъезжал верхом по улицам и утешал жителей; и, несмотря на всю озабоченность государственными делами, сам посетил учрежденные по его приказанию театры.

В отношении благотворительности, лучшей доблести венценосцев, Наполеон тоже делал всё, что́ от него зависело. На богоугодных заведениях он велел надписать Maison de ma mère, соединяя этим актом нежное сыновнее чувство с величием добродетели монарха. Он посетил Воспитательный Дом и, дав облобызать свои белые руки спасенным им сиротам, милостиво беседовал с Тутолминым. Потом, по красноречивому изложению Тьера, он велел раздать жалованье своим войскам русскими, сделанными им, фальшивыми деньгами. Relevant l’emploi de ces moyens par un acte digne de lui et de l’armée Française, il fit distribuer des secours aux incendiés. Mais les vivres étant trop précieux pour être donnés à des étrangers la plupart ennemis, Napoléon aima mieux leur fournir de l’argent àfin qu’ils se fournissent au dehors, et il leur fit distributer des roubles papiers. В отношении дисциплины армии, беспрестанно выдавались приказы о строгих взысканиях за неисполнение долга службы и о прекращении грабежа.