← Оглавление
Война и мир · Толстой

Л. Н. Толстой · Война и мир — Том 3. Часть 1. Глава X

Содержание · 173 из 361
  1. Том 1. Часть 1. Глава I
  2. Том 1. Часть 1. Глава II
  3. Том 1. Часть 1. Глава III
  4. Том 1. Часть 1. Глава IV
  5. Том 1. Часть 1. Глава V
  6. Том 1. Часть 1. Глава VI
  7. Том 1. Часть 1. Глава VII
  8. Том 1. Часть 1. Глава VIII
  9. Том 1. Часть 1. Глава IX
  10. Том 1. Часть 1. Глава X
  11. Том 1. Часть 1. Глава XI
  12. Том 1. Часть 1. Глава XII
  13. Том 1. Часть 1. Глава XIII
  14. Том 1. Часть 1. Глава XIV
  15. Том 1. Часть 1. Глава XV
  16. Том 1. Часть 1. Глава XVI
  17. Том 1. Часть 1. Глава XVII
  18. Том 1. Часть 1. Глава XVIII
  19. Том 1. Часть 1. Глава XIX
  20. Том 1. Часть 1. Глава XX
  21. Том 1. Часть 1. Глава XXI
  22. Том 1. Часть 1. Глава XXII
  23. Том 1. Часть 1. Глава XXIII
  24. Том 1. Часть 1. Глава XXIV
  25. Том 1. Часть 1. Глава XXV
  26. Том 1. Часть 2. Глава I
  27. Том 1. Часть 2. Глава II
  28. Том 1. Часть 2. Глава III
  29. Том 1. Часть 2. Глава IV
  30. Том 1. Часть 2. Глава V
  31. Том 1. Часть 2. Глава VI
  32. Том 1. Часть 2. Глава VII
  33. Том 1. Часть 2. Глава VIII
  34. Том 1. Часть 2. Глава IX
  35. Том 1. Часть 2. Глава X
  36. Том 1. Часть 2. Глава XI
  37. Том 1. Часть 2. Глава XII
  38. Том 1. Часть 2. Глава XIII
  39. Том 1. Часть 2. Глава XIV
  40. Том 1. Часть 2. Глава XV
  41. Том 1. Часть 2. Глава XVI
  42. Том 1. Часть 2. Глава XVII
  43. Том 1. Часть 2. Глава XVIII
  44. Том 1. Часть 2. Глава XIX
  45. Том 1. Часть 2. Глава XX
  46. Том 1. Часть 2. Глава XXI
  47. Том 1. Часть 3. Глава I
  48. Том 1. Часть 3. Глава II
  49. Том 1. Часть 3. Глава III
  50. Том 1. Часть 3. Глава IV
  51. Том 1. Часть 3. Глава V
  52. Том 1. Часть 3. Глава VI
  53. Том 1. Часть 3. Глава VII
  54. Том 1. Часть 3. Глава VIII
  55. Том 1. Часть 3. Глава IX
  56. Том 1. Часть 3. Глава X
  57. Том 1. Часть 3. Глава XI
  58. Том 1. Часть 3. Глава XII
  59. Том 1. Часть 3. Глава XIII
  60. Том 1. Часть 3. Глава XIV
  61. Том 1. Часть 3. Глава XV
  62. Том 1. Часть 3. Глава XVI
  63. Том 1. Часть 3. Глава XVII
  64. Том 1. Часть 3. Глава XVIII
  65. Том 1. Часть 3. Глава XIX
  66. Том 2. Часть 1. Глава I
  67. Том 2. Часть 1. Глава II
  68. Том 2. Часть 1. Глава III
  69. Том 2. Часть 1. Глава IV
  70. Том 2. Часть 1. Глава V
  71. Том 2. Часть 1. Глава VI
  72. Том 2. Часть 1. Глава VII
  73. Том 2. Часть 1. Глава VIII
  74. Том 2. Часть 1. Глава IX
  75. Том 2. Часть 1. Глава X
  76. Том 2. Часть 1. Глава XI
  77. Том 2. Часть 1. Глава XII
  78. Том 2. Часть 1. Глава XIII
  79. Том 2. Часть 1. Глава XIV
  80. Том 2. Часть 1. Глава XV
  81. Том 2. Часть 1. Глава XVI
  82. Том 2. Часть 2. Глава I
  83. Том 2. Часть 2. Глава II
  84. Том 2. Часть 2. Глава III
  85. Том 2. Часть 2. Глава IV
  86. Том 2. Часть 2. Глава V
  87. Том 2. Часть 2. Глава VI
  88. Том 2. Часть 2. Глава VII
  89. Том 2. Часть 2. Глава VIII
  90. Том 2. Часть 2. Глава IX
  91. Том 2. Часть 2. Глава X
  92. Том 2. Часть 2. Глава XI
  93. Том 2. Часть 2. Глава XII
  94. Том 2. Часть 2. Глава XIII
  95. Том 2. Часть 2. Глава XIV
  96. Том 2. Часть 2. Глава XV
  97. Том 2. Часть 2. Глава XVI
  98. Том 2. Часть 2. Глава XVII
  99. Том 2. Часть 2. Глава XVIII
  100. Том 2. Часть 2. Глава XIX
  101. Том 2. Часть 2. Глава XX
  102. Том 2. Часть 2. Глава XXI
  103. Том 2. Часть 3. Глава I
  104. Том 2. Часть 3. Глава II
  105. Том 2. Часть 3. Глава III
  106. Том 2. Часть 3. Глава IV
  107. Том 2. Часть 3. Глава V
  108. Том 2. Часть 3. Глава VI
  109. Том 2. Часть 3. Глава VII
  110. Том 2. Часть 3. Глава VIII
  111. Том 2. Часть 3. Глава IX
  112. Том 2. Часть 3. Глава X
  113. Том 2. Часть 3. Глава XI
  114. Том 2. Часть 3. Глава XII
  115. Том 2. Часть 3. Глава XIII
  116. Том 2. Часть 3. Глава XIV
  117. Том 2. Часть 3. Глава XV
  118. Том 2. Часть 3. Глава XVI
  119. Том 2. Часть 3. Глава XVII
  120. Том 2. Часть 3. Глава XVIII
  121. Том 2. Часть 3. Глава XIX
  122. Том 2. Часть 3. Глава XX
  123. Том 2. Часть 3. Глава XXI
  124. Том 2. Часть 3. Глава XXII
  125. Том 2. Часть 3. Глава XXIII
  126. Том 2. Часть 3. Глава XXIV
  127. Том 2. Часть 3. Глава XXV
  128. Том 2. Часть 3. Глава XXVI
  129. Том 2. Часть 4. Глава I
  130. Том 2. Часть 4. Глава II
  131. Том 2. Часть 4. Глава III
  132. Том 2. Часть 4. Глава IV
  133. Том 2. Часть 4. Глава V
  134. Том 2. Часть 4. Глава VI
  135. Том 2. Часть 4. Глава VII
  136. Том 2. Часть 4. Глава VIII
  137. Том 2. Часть 4. Глава IX
  138. Том 2. Часть 4. Глава X
  139. Том 2. Часть 4. Глава XI
  140. Том 2. Часть 4. Глава XII
  141. Том 2. Часть 4. Глава XIII
  142. Том 2. Часть 5. Глава I
  143. Том 2. Часть 5. Глава II
  144. Том 2. Часть 5. Глава III
  145. Том 2. Часть 5. Глава IV
  146. Том 2. Часть 5. Глава V
  147. Том 2. Часть 5. Глава VI
  148. Том 2. Часть 5. Глава VII
  149. Том 2. Часть 5. Глава VIII
  150. Том 2. Часть 5. Глава IX
  151. Том 2. Часть 5. Глава X
  152. Том 2. Часть 5. Глава XI
  153. Том 2. Часть 5. Глава XII
  154. Том 2. Часть 5. Глава XIII
  155. Том 2. Часть 5. Глава XIV
  156. Том 2. Часть 5. Глава XV
  157. Том 2. Часть 5. Глава XVI
  158. Том 2. Часть 5. Глава XVII
  159. Том 2. Часть 5. Глава XVIII
  160. Том 2. Часть 5. Глава XIX
  161. Том 2. Часть 5. Глава XX
  162. Том 2. Часть 5. Глава XXI
  163. Том 2. Часть 5. Глава XXII
  164. Том 3. Часть 1. Глава I
  165. Том 3. Часть 1. Глава II
  166. Том 3. Часть 1. Глава III
  167. Том 3. Часть 1. Глава IV
  168. Том 3. Часть 1. Глава V
  169. Том 3. Часть 1. Глава VI
  170. Том 3. Часть 1. Глава VII
  171. Том 3. Часть 1. Глава VIII
  172. Том 3. Часть 1. Глава IX
  173. Том 3. Часть 1. Глава X
  174. Том 3. Часть 1. Глава XI
  175. Том 3. Часть 1. Глава XII
  176. Том 3. Часть 1. Глава XIII
  177. Том 3. Часть 1. Глава XIV
  178. Том 3. Часть 1. Глава XV
  179. Том 3. Часть 1. Глава XVI
  180. Том 3. Часть 1. Глава XVII
  181. Том 3. Часть 1. Глава XVIII
  182. Том 3. Часть 1. Глава XIX
  183. Том 3. Часть 1. Глава XX
  184. Том 3. Часть 1. Глава XXI
  185. Том 3. Часть 1. Глава XXII
  186. Том 3. Часть 1. Глава XXIII
  187. Том 3. Часть 2. Глава I
  188. Том 3. Часть 2. Глава II
  189. Том 3. Часть 2. Глава III
  190. Том 3. Часть 2. Глава IV
  191. Том 3. Часть 2. Глава V
  192. Том 3. Часть 2. Глава VI
  193. Том 3. Часть 2. Глава VII
  194. Том 3. Часть 2. Глава VIII
  195. Том 3. Часть 2. Глава IX
  196. Том 3. Часть 2. Глава X
  197. Том 3. Часть 2. Глава XI
  198. Том 3. Часть 2. Глава XII
  199. Том 3. Часть 2. Глава XIII
  200. Том 3. Часть 2. Глава XIV
  201. Том 3. Часть 2. Глава XV
  202. Том 3. Часть 2. Глава XVI
  203. Том 3. Часть 2. Глава XVII
  204. Том 3. Часть 2. Глава XVIII
  205. Том 3. Часть 2. Глава XIX
  206. Том 3. Часть 2. Глава XX
  207. Том 3. Часть 2. Глава XXI
  208. Том 3. Часть 2. Глава XXII
  209. Том 3. Часть 2. Глава XXIII
  210. Том 3. Часть 2. Глава XXIV
  211. Том 3. Часть 2. Глава XXV
  212. Том 3. Часть 2. Глава XXVI
  213. Том 3. Часть 2. Глава XXVII
  214. Том 3. Часть 2. Глава XXVIII
  215. Том 3. Часть 2. Глава XXIX
  216. Том 3. Часть 2. Глава XXX
  217. Том 3. Часть 2. Глава XXXI
  218. Том 3. Часть 2. Глава XXXII
  219. Том 3. Часть 2. Глава XXXIII
  220. Том 3. Часть 2. Глава XXXIV
  221. Том 3. Часть 2. Глава XXXV
  222. Том 3. Часть 2. Глава XXXVI
  223. Том 3. Часть 2. Глава XXXVII
  224. Том 3. Часть 2. Глава XXXVIII
  225. Том 3. Часть 2. Глава XXXIX
  226. Том 3. Часть 3. Глава I
  227. Том 3. Часть 3. Глава II
  228. Том 3. Часть 3. Глава III
  229. Том 3. Часть 3. Глава IV
  230. Том 3. Часть 3. Глава V
  231. Том 3. Часть 3. Глава VI
  232. Том 3. Часть 3. Глава VII
  233. Том 3. Часть 3. Глава VIII
  234. Том 3. Часть 3. Глава IX
  235. Том 3. Часть 3. Глава X
  236. Том 3. Часть 3. Глава XI
  237. Том 3. Часть 3. Глава XII
  238. Том 3. Часть 3. Глава XIII
  239. Том 3. Часть 3. Глава XIV
  240. Том 3. Часть 3. Глава XV
  241. Том 3. Часть 3. Глава XVI
  242. Том 3. Часть 3. Глава XVII
  243. Том 3. Часть 3. Глава XVIII
  244. Том 3. Часть 3. Глава XIX
  245. Том 3. Часть 3. Глава XX
  246. Том 3. Часть 3. Глава XXI
  247. Том 3. Часть 3. Глава XXII
  248. Том 3. Часть 3. Глава XXIII
  249. Том 3. Часть 3. Глава XXIV
  250. Том 3. Часть 3. Глава XXV
  251. Том 3. Часть 3. Глава XXVI
  252. Том 3. Часть 3. Глава XXVII
  253. Том 3. Часть 3. Глава XXVIII
  254. Том 3. Часть 3. Глава XXIX
  255. Том 3. Часть 3. Глава XXX
  256. Том 3. Часть 3. Глава XXXI
  257. Том 3. Часть 3. Глава XXXII
  258. Том 3. Часть 3. Глава XXXIII
  259. Том 3. Часть 3. Глава XXXIV
  260. Том 4. Часть 1. Глава I
  261. Том 4. Часть 1. Глава II
  262. Том 4. Часть 1. Глава III
  263. Том 4. Часть 1. Глава IV
  264. Том 4. Часть 1. Глава V
  265. Том 4. Часть 1. Глава VI
  266. Том 4. Часть 1. Глава VII
  267. Том 4. Часть 1. Глава VIII
  268. Том 4. Часть 1. Глава IX
  269. Том 4. Часть 1. Глава X
  270. Том 4. Часть 1. Глава XI
  271. Том 4. Часть 1. Глава XII
  272. Том 4. Часть 1. Глава XIII
  273. Том 4. Часть 1. Глава XIV
  274. Том 4. Часть 1. Глава XV
  275. Том 4. Часть 1. Глава XVI
  276. Том 4. Часть 2. Глава I
  277. Том 4. Часть 2. Глава II
  278. Том 4. Часть 2. Глава III
  279. Том 4. Часть 2. Глава IV
  280. Том 4. Часть 2. Глава V
  281. Том 4. Часть 2. Глава VI
  282. Том 4. Часть 2. Глава VII
  283. Том 4. Часть 2. Глава VIII
  284. Том 4. Часть 2. Глава IX
  285. Том 4. Часть 2. Глава X
  286. Том 4. Часть 2. Глава XI
  287. Том 4. Часть 2. Глава XII
  288. Том 4. Часть 2. Глава XIII
  289. Том 4. Часть 2. Глава XIV
  290. Том 4. Часть 2. Глава XV
  291. Том 4. Часть 2. Глава XVI
  292. Том 4. Часть 2. Глава XVII
  293. Том 4. Часть 2. Глава XVIII
  294. Том 4. Часть 2. Глава XIX
  295. Том 4. Часть 3. Глава I
  296. Том 4. Часть 3. Глава II
  297. Том 4. Часть 3. Глава III
  298. Том 4. Часть 3. Глава IV
  299. Том 4. Часть 3. Глава V
  300. Том 4. Часть 3. Глава VI
  301. Том 4. Часть 3. Глава VII
  302. Том 4. Часть 3. Глава VIII
  303. Том 4. Часть 3. Глава IX
  304. Том 4. Часть 3. Глава X
  305. Том 4. Часть 3. Глава XI
  306. Том 4. Часть 3. Глава XII
  307. Том 4. Часть 3. Глава XIII
  308. Том 4. Часть 3. Глава XIV
  309. Том 4. Часть 3. Глава XV
  310. Том 4. Часть 3. Глава XVI
  311. Том 4. Часть 3. Глава XVII
  312. Том 4. Часть 3. Глава XVIII
  313. Том 4. Часть 3. Глава XIX
  314. Том 4. Часть 4. Глава I
  315. Том 4. Часть 4. Глава II
  316. Том 4. Часть 4. Глава III
  317. Том 4. Часть 4. Глава IV
  318. Том 4. Часть 4. Глава V
  319. Том 4. Часть 4. Глава VI
  320. Том 4. Часть 4. Глава VII
  321. Том 4. Часть 4. Глава VIII
  322. Том 4. Часть 4. Глава IX
  323. Том 4. Часть 4. Глава X
  324. Том 4. Часть 4. Глава XI
  325. Том 4. Часть 4. Глава XII
  326. Том 4. Часть 4. Глава XIII
  327. Том 4. Часть 4. Глава XIV
  328. Том 4. Часть 4. Глава XV
  329. Том 4. Часть 4. Глава XVI
  330. Том 4. Часть 4. Глава XVII
  331. Том 4. Часть 4. Глава XVIII
  332. Том 4. Часть 4. Глава XIX
  333. Том 4. Часть 4. Глава XX
  334. Эпилог. Часть 1. Глава I
  335. Эпилог. Часть 1. Глава II
  336. Эпилог. Часть 1. Глава III
  337. Эпилог. Часть 1. Глава IV
  338. Эпилог. Часть 1. Глава V
  339. Эпилог. Часть 1. Глава VI
  340. Эпилог. Часть 1. Глава VII
  341. Эпилог. Часть 1. Глава VIII
  342. Эпилог. Часть 1. Глава IX
  343. Эпилог. Часть 1. Глава X
  344. Эпилог. Часть 1. Глава XI
  345. Эпилог. Часть 1. Глава XII
  346. Эпилог. Часть 1. Глава XIII
  347. Эпилог. Часть 1. Глава XIV
  348. Эпилог. Часть 1. Глава XV
  349. Эпилог. Часть 1. Глава XVI
  350. Эпилог. Часть 2. Глава I
  351. Эпилог. Часть 2. Глава II
  352. Эпилог. Часть 2. Глава III
  353. Эпилог. Часть 2. Глава IV
  354. Эпилог. Часть 2. Глава V
  355. Эпилог. Часть 2. Глава VI
  356. Эпилог. Часть 2. Глава VII
  357. Эпилог. Часть 2. Глава VIII
  358. Эпилог. Часть 2. Глава IX
  359. Эпилог. Часть 2. Глава X
  360. Эпилог. Часть 2. Глава XI
  361. Эпилог. Часть 2. Глава XII

Письмо это еще не было подано государю, когда Барклай за обедом передал Болконскому, что государю лично угодно видеть князя Андрея, для того чтобы расспросить его о Турции, и что князь Андрей имеет явиться в квартиру Бенигсена, в шесть часов вечера.

В этот же день в квартире государя было получено известие о новом движении Наполеона, могущем быть опасным для армии, известие, впоследствии оказавшееся несправедливым. И в это же утро полковник Мишо объезжал с государем дрисские укрепления и доказывал государю, что укрепленный лагерь этот, устроенный Пфулем и считавшийся до сих пор chef-d’oeuvre’ом тактики, долженствующим погубить Наполеона, — что лагерь этот есть бессмыслица и погибель русской армии.

Князь Андрей приехал в квартиру генерала Бенигсена, занимавшего небольшой помещичий дом на самом берегу реки. Ни Бенигсена, ни государя не было там; но Чернышев, флигель-адъютант государя, принял Болконского и объявил ему, что государь поехал с генералом Бенигсеном и с маркизом Паулучи другой раз в нынешний день для объезда укреплений Дрисского лагеря, в удобности которого начинали сильно сомневаться.

Чернышев сидел с книгой французского романа у окна первой комнаты. Комната эта, вероятно, прежде была залой; в ней еще стоял орган, на который навалены были какие-то ковры, и в одном угле стояла складная кровать адъютанта Бенигсена. Этот адъютант был тут. Он, видно замученный пирушкой или делом, сидел на свернутой постеле и дремал. Из залы вели две двери: одна прямо в бывшую гостиную, другая направо в кабинет. Из первой двери слышались голоса разговаривающих по-немецки и изредка по-французски. Там, в бывшей гостиной, были собраны по желанию государя не военный совет (государь любил неопределенность), но некоторые лица, которых мнения, в предстоящих затруднениях, он желал знать. Это не был военный совет, но как бы совет избранных для уяснения некоторых вопросов лично для государя. На этот полусовет были приглашены: шведский генерал Армфельд, генерал-адъютант Вольцоген, Винцингероде, которого Наполеон называл беглым французским подданным, Мишо, Толь, вовсе не военный человек — граф Штейн, и наконец сам Пфуль, который, как слышал князь Андрей, был la cheville ouvrière всего дела. Князь Андрей имел случай хорошо рассмотреть его, так как Пфуль вскоре после него приехал и прошел в гостиную, остановившись на минуту поговорить с Чернышевым.

Пфуль с первого взгляда, в своем русском, генеральском, дурно сшитом мундире, который нескладно, как на наряженном, сидел на нем, показался князю Андрею как будто знакомым, хотя он никогда не видал его. В нем был и Вейротер, и Мак, и Шмидт, и много других немецких теоретиков-генералов, которых князю Андрею удалось видеть в 1805-м году; но он был типичнее всех их. Такого немца-теоретика, соединявшего в себе всё, что́ было в тех немцах, еще не видал никогда князь Андрей.

Пфуль был невысок ростом, очень худ, но ширококост, грубого, здорового сложения, с широким тазом и костлявыми лопатками. Лицо у него было очень морщинисто, с глубоко-вставленными глазами. Волоса его спереди у висков очевидно торопливо были приглажены щеткой, сзади же наивно торчали кисточками. Он, беспокойно и сердито оглядываясь, вошел в комнату, как будто он всего боялся в большой комнате, куда он вошел. Он неловким движением, придерживая шпагу, обратился к Чернышеву, спрашивая по-немецки, где государь. Ему, видно было, как можно скорее хотелось пройти комнаты, окончить поклоны и приветствия и сесть за дело перед картой, где он чувствовал себя на месте. Он поспешно кивал головой на слова Чернышева и иронически улыбался, слушая его слова о том, что государь осматривает укрепления, которые он, сам Пфуль, заложил по своей теории. Он что-то басисто и круто, как говорят самоуверенные немцы, проворчал про себя: Dummkopf... или: zu Grunde die ganze Geschichte... или: s’wird was gescheites d’raus werden... Князь Андрей не расслышал и хотел пройти, но Чернышев познакомил князя Андрея с Пфулем, заметив, что князь Андрей приехал из Турции, где так счастливо кончена война. Пфуль чуть взглянул не столько на князя Андрея, сколько через него, и проговорил смеясь: «da muss ein schöner tactischer Krieg gewesen sein». — И, засмеявшись презрительно, прошел в комнату, из которой слышались голоса.

Видно Пфуль, уже всегда готовый на ироническое раздражение, нынче был особенно возбужден тем, что осмелились без него осматривать его лагерь и судить о нем. Князь Андрей по одному короткому этому свиданию с Пфулем, благодаря своим Аустерлицким воспоминаниям, составил себе ясную характеристику этого человека. Пфуль был один из тех безнадежно, неизменно, до мученичества самоуверенных людей, которыми только бывают немцы, и потому именно, что только немцы бывают самоуверенными на основании отвлеченной идеи — науки, т. е. мнимого знания совершенной истины. Француз бывает самоуверен потому, что он почитает себя лично, как умом так и телом, непреодолимо-обворожительным как для мужчин, так и для женщин. Англичанин самоуверен на том основании, что он есть гражданин благоустроеннейшего государства в мире и потому, как англичанин, знает всегда, что ему делать нужно, и знает что всё, чтό он делает как англичанин, несомненно хорошо. Итальянец самоуверен потому, что он взволнован и забывает легко и себя и других. Русский самоуверен именно потому, что он ничего не знает и знать не хочет, потому что не верит, чтобы можно было вполне знать что-нибудь. Немец самоуверен хуже всех, и тверже всех и противнее всех, потому что он воображает, что знает истину, науку, которую он сам выдумал, но которая для него есть абсолютная истина. — Таков очевидно был Пфуль. У него была наука — теория облического движения, выведенная им из истории войн Фридриха Великого, и всё, что́ встречалось ему в новейшей военной истории, казалось ему бессмыслицей, варварством, безобразным столкновением, в котором с обеих сторон было сделано столько ошибок, что войны эти не могли быть названы войнами: они не подходили под теорию и не могли служить предметом науки.

В 1806 году Пфуль был один из составителей плана войны, кончившейся Иеной и Ауерштетом; но в исходе этой войны он не видел ни малейшего доказательства неправильности своей теории. Напротив, сделанные отступления от его теории были, по его понятиям, единственною причиной всей неудачи, и он с свойственною ему радостною иронией говорил: Ich sagte ja dass die ganze Geschichte zum Teufel gehen werde. Пфуль был один из тех теоретиков, которые так любят свою теорию, что забывают цель теории — приложение ее к практике; он из любви к теории ненавидел всякую практику и знать ее не хотел. Он даже радовался неуспеху, потому что неуспех, происходивший от отступления в практике от теории, доказывал ему только справедливость его теории.

Он сказал несколько слов с князем Андреем и Чернышевым о настоящей войне с выражением человека, который знает вперед, что всё будет скверно, и что он даже не недоволен этим. Торчавшие на затылке непричесанные кисточки волос и торопливо-причесанные височки особенно красноречиво говорили это.

Он прошел в другую комнату, и оттуда тотчас же послышались басистые и ворчливые звуки его голоса.