← Оглавление
Война и мир · Толстой

Л. Н. Толстой · Война и мир — Том 3. Часть 1. Глава III

Содержание · 166 из 361
  1. Том 1. Часть 1. Глава I
  2. Том 1. Часть 1. Глава II
  3. Том 1. Часть 1. Глава III
  4. Том 1. Часть 1. Глава IV
  5. Том 1. Часть 1. Глава V
  6. Том 1. Часть 1. Глава VI
  7. Том 1. Часть 1. Глава VII
  8. Том 1. Часть 1. Глава VIII
  9. Том 1. Часть 1. Глава IX
  10. Том 1. Часть 1. Глава X
  11. Том 1. Часть 1. Глава XI
  12. Том 1. Часть 1. Глава XII
  13. Том 1. Часть 1. Глава XIII
  14. Том 1. Часть 1. Глава XIV
  15. Том 1. Часть 1. Глава XV
  16. Том 1. Часть 1. Глава XVI
  17. Том 1. Часть 1. Глава XVII
  18. Том 1. Часть 1. Глава XVIII
  19. Том 1. Часть 1. Глава XIX
  20. Том 1. Часть 1. Глава XX
  21. Том 1. Часть 1. Глава XXI
  22. Том 1. Часть 1. Глава XXII
  23. Том 1. Часть 1. Глава XXIII
  24. Том 1. Часть 1. Глава XXIV
  25. Том 1. Часть 1. Глава XXV
  26. Том 1. Часть 2. Глава I
  27. Том 1. Часть 2. Глава II
  28. Том 1. Часть 2. Глава III
  29. Том 1. Часть 2. Глава IV
  30. Том 1. Часть 2. Глава V
  31. Том 1. Часть 2. Глава VI
  32. Том 1. Часть 2. Глава VII
  33. Том 1. Часть 2. Глава VIII
  34. Том 1. Часть 2. Глава IX
  35. Том 1. Часть 2. Глава X
  36. Том 1. Часть 2. Глава XI
  37. Том 1. Часть 2. Глава XII
  38. Том 1. Часть 2. Глава XIII
  39. Том 1. Часть 2. Глава XIV
  40. Том 1. Часть 2. Глава XV
  41. Том 1. Часть 2. Глава XVI
  42. Том 1. Часть 2. Глава XVII
  43. Том 1. Часть 2. Глава XVIII
  44. Том 1. Часть 2. Глава XIX
  45. Том 1. Часть 2. Глава XX
  46. Том 1. Часть 2. Глава XXI
  47. Том 1. Часть 3. Глава I
  48. Том 1. Часть 3. Глава II
  49. Том 1. Часть 3. Глава III
  50. Том 1. Часть 3. Глава IV
  51. Том 1. Часть 3. Глава V
  52. Том 1. Часть 3. Глава VI
  53. Том 1. Часть 3. Глава VII
  54. Том 1. Часть 3. Глава VIII
  55. Том 1. Часть 3. Глава IX
  56. Том 1. Часть 3. Глава X
  57. Том 1. Часть 3. Глава XI
  58. Том 1. Часть 3. Глава XII
  59. Том 1. Часть 3. Глава XIII
  60. Том 1. Часть 3. Глава XIV
  61. Том 1. Часть 3. Глава XV
  62. Том 1. Часть 3. Глава XVI
  63. Том 1. Часть 3. Глава XVII
  64. Том 1. Часть 3. Глава XVIII
  65. Том 1. Часть 3. Глава XIX
  66. Том 2. Часть 1. Глава I
  67. Том 2. Часть 1. Глава II
  68. Том 2. Часть 1. Глава III
  69. Том 2. Часть 1. Глава IV
  70. Том 2. Часть 1. Глава V
  71. Том 2. Часть 1. Глава VI
  72. Том 2. Часть 1. Глава VII
  73. Том 2. Часть 1. Глава VIII
  74. Том 2. Часть 1. Глава IX
  75. Том 2. Часть 1. Глава X
  76. Том 2. Часть 1. Глава XI
  77. Том 2. Часть 1. Глава XII
  78. Том 2. Часть 1. Глава XIII
  79. Том 2. Часть 1. Глава XIV
  80. Том 2. Часть 1. Глава XV
  81. Том 2. Часть 1. Глава XVI
  82. Том 2. Часть 2. Глава I
  83. Том 2. Часть 2. Глава II
  84. Том 2. Часть 2. Глава III
  85. Том 2. Часть 2. Глава IV
  86. Том 2. Часть 2. Глава V
  87. Том 2. Часть 2. Глава VI
  88. Том 2. Часть 2. Глава VII
  89. Том 2. Часть 2. Глава VIII
  90. Том 2. Часть 2. Глава IX
  91. Том 2. Часть 2. Глава X
  92. Том 2. Часть 2. Глава XI
  93. Том 2. Часть 2. Глава XII
  94. Том 2. Часть 2. Глава XIII
  95. Том 2. Часть 2. Глава XIV
  96. Том 2. Часть 2. Глава XV
  97. Том 2. Часть 2. Глава XVI
  98. Том 2. Часть 2. Глава XVII
  99. Том 2. Часть 2. Глава XVIII
  100. Том 2. Часть 2. Глава XIX
  101. Том 2. Часть 2. Глава XX
  102. Том 2. Часть 2. Глава XXI
  103. Том 2. Часть 3. Глава I
  104. Том 2. Часть 3. Глава II
  105. Том 2. Часть 3. Глава III
  106. Том 2. Часть 3. Глава IV
  107. Том 2. Часть 3. Глава V
  108. Том 2. Часть 3. Глава VI
  109. Том 2. Часть 3. Глава VII
  110. Том 2. Часть 3. Глава VIII
  111. Том 2. Часть 3. Глава IX
  112. Том 2. Часть 3. Глава X
  113. Том 2. Часть 3. Глава XI
  114. Том 2. Часть 3. Глава XII
  115. Том 2. Часть 3. Глава XIII
  116. Том 2. Часть 3. Глава XIV
  117. Том 2. Часть 3. Глава XV
  118. Том 2. Часть 3. Глава XVI
  119. Том 2. Часть 3. Глава XVII
  120. Том 2. Часть 3. Глава XVIII
  121. Том 2. Часть 3. Глава XIX
  122. Том 2. Часть 3. Глава XX
  123. Том 2. Часть 3. Глава XXI
  124. Том 2. Часть 3. Глава XXII
  125. Том 2. Часть 3. Глава XXIII
  126. Том 2. Часть 3. Глава XXIV
  127. Том 2. Часть 3. Глава XXV
  128. Том 2. Часть 3. Глава XXVI
  129. Том 2. Часть 4. Глава I
  130. Том 2. Часть 4. Глава II
  131. Том 2. Часть 4. Глава III
  132. Том 2. Часть 4. Глава IV
  133. Том 2. Часть 4. Глава V
  134. Том 2. Часть 4. Глава VI
  135. Том 2. Часть 4. Глава VII
  136. Том 2. Часть 4. Глава VIII
  137. Том 2. Часть 4. Глава IX
  138. Том 2. Часть 4. Глава X
  139. Том 2. Часть 4. Глава XI
  140. Том 2. Часть 4. Глава XII
  141. Том 2. Часть 4. Глава XIII
  142. Том 2. Часть 5. Глава I
  143. Том 2. Часть 5. Глава II
  144. Том 2. Часть 5. Глава III
  145. Том 2. Часть 5. Глава IV
  146. Том 2. Часть 5. Глава V
  147. Том 2. Часть 5. Глава VI
  148. Том 2. Часть 5. Глава VII
  149. Том 2. Часть 5. Глава VIII
  150. Том 2. Часть 5. Глава IX
  151. Том 2. Часть 5. Глава X
  152. Том 2. Часть 5. Глава XI
  153. Том 2. Часть 5. Глава XII
  154. Том 2. Часть 5. Глава XIII
  155. Том 2. Часть 5. Глава XIV
  156. Том 2. Часть 5. Глава XV
  157. Том 2. Часть 5. Глава XVI
  158. Том 2. Часть 5. Глава XVII
  159. Том 2. Часть 5. Глава XVIII
  160. Том 2. Часть 5. Глава XIX
  161. Том 2. Часть 5. Глава XX
  162. Том 2. Часть 5. Глава XXI
  163. Том 2. Часть 5. Глава XXII
  164. Том 3. Часть 1. Глава I
  165. Том 3. Часть 1. Глава II
  166. Том 3. Часть 1. Глава III
  167. Том 3. Часть 1. Глава IV
  168. Том 3. Часть 1. Глава V
  169. Том 3. Часть 1. Глава VI
  170. Том 3. Часть 1. Глава VII
  171. Том 3. Часть 1. Глава VIII
  172. Том 3. Часть 1. Глава IX
  173. Том 3. Часть 1. Глава X
  174. Том 3. Часть 1. Глава XI
  175. Том 3. Часть 1. Глава XII
  176. Том 3. Часть 1. Глава XIII
  177. Том 3. Часть 1. Глава XIV
  178. Том 3. Часть 1. Глава XV
  179. Том 3. Часть 1. Глава XVI
  180. Том 3. Часть 1. Глава XVII
  181. Том 3. Часть 1. Глава XVIII
  182. Том 3. Часть 1. Глава XIX
  183. Том 3. Часть 1. Глава XX
  184. Том 3. Часть 1. Глава XXI
  185. Том 3. Часть 1. Глава XXII
  186. Том 3. Часть 1. Глава XXIII
  187. Том 3. Часть 2. Глава I
  188. Том 3. Часть 2. Глава II
  189. Том 3. Часть 2. Глава III
  190. Том 3. Часть 2. Глава IV
  191. Том 3. Часть 2. Глава V
  192. Том 3. Часть 2. Глава VI
  193. Том 3. Часть 2. Глава VII
  194. Том 3. Часть 2. Глава VIII
  195. Том 3. Часть 2. Глава IX
  196. Том 3. Часть 2. Глава X
  197. Том 3. Часть 2. Глава XI
  198. Том 3. Часть 2. Глава XII
  199. Том 3. Часть 2. Глава XIII
  200. Том 3. Часть 2. Глава XIV
  201. Том 3. Часть 2. Глава XV
  202. Том 3. Часть 2. Глава XVI
  203. Том 3. Часть 2. Глава XVII
  204. Том 3. Часть 2. Глава XVIII
  205. Том 3. Часть 2. Глава XIX
  206. Том 3. Часть 2. Глава XX
  207. Том 3. Часть 2. Глава XXI
  208. Том 3. Часть 2. Глава XXII
  209. Том 3. Часть 2. Глава XXIII
  210. Том 3. Часть 2. Глава XXIV
  211. Том 3. Часть 2. Глава XXV
  212. Том 3. Часть 2. Глава XXVI
  213. Том 3. Часть 2. Глава XXVII
  214. Том 3. Часть 2. Глава XXVIII
  215. Том 3. Часть 2. Глава XXIX
  216. Том 3. Часть 2. Глава XXX
  217. Том 3. Часть 2. Глава XXXI
  218. Том 3. Часть 2. Глава XXXII
  219. Том 3. Часть 2. Глава XXXIII
  220. Том 3. Часть 2. Глава XXXIV
  221. Том 3. Часть 2. Глава XXXV
  222. Том 3. Часть 2. Глава XXXVI
  223. Том 3. Часть 2. Глава XXXVII
  224. Том 3. Часть 2. Глава XXXVIII
  225. Том 3. Часть 2. Глава XXXIX
  226. Том 3. Часть 3. Глава I
  227. Том 3. Часть 3. Глава II
  228. Том 3. Часть 3. Глава III
  229. Том 3. Часть 3. Глава IV
  230. Том 3. Часть 3. Глава V
  231. Том 3. Часть 3. Глава VI
  232. Том 3. Часть 3. Глава VII
  233. Том 3. Часть 3. Глава VIII
  234. Том 3. Часть 3. Глава IX
  235. Том 3. Часть 3. Глава X
  236. Том 3. Часть 3. Глава XI
  237. Том 3. Часть 3. Глава XII
  238. Том 3. Часть 3. Глава XIII
  239. Том 3. Часть 3. Глава XIV
  240. Том 3. Часть 3. Глава XV
  241. Том 3. Часть 3. Глава XVI
  242. Том 3. Часть 3. Глава XVII
  243. Том 3. Часть 3. Глава XVIII
  244. Том 3. Часть 3. Глава XIX
  245. Том 3. Часть 3. Глава XX
  246. Том 3. Часть 3. Глава XXI
  247. Том 3. Часть 3. Глава XXII
  248. Том 3. Часть 3. Глава XXIII
  249. Том 3. Часть 3. Глава XXIV
  250. Том 3. Часть 3. Глава XXV
  251. Том 3. Часть 3. Глава XXVI
  252. Том 3. Часть 3. Глава XXVII
  253. Том 3. Часть 3. Глава XXVIII
  254. Том 3. Часть 3. Глава XXIX
  255. Том 3. Часть 3. Глава XXX
  256. Том 3. Часть 3. Глава XXXI
  257. Том 3. Часть 3. Глава XXXII
  258. Том 3. Часть 3. Глава XXXIII
  259. Том 3. Часть 3. Глава XXXIV
  260. Том 4. Часть 1. Глава I
  261. Том 4. Часть 1. Глава II
  262. Том 4. Часть 1. Глава III
  263. Том 4. Часть 1. Глава IV
  264. Том 4. Часть 1. Глава V
  265. Том 4. Часть 1. Глава VI
  266. Том 4. Часть 1. Глава VII
  267. Том 4. Часть 1. Глава VIII
  268. Том 4. Часть 1. Глава IX
  269. Том 4. Часть 1. Глава X
  270. Том 4. Часть 1. Глава XI
  271. Том 4. Часть 1. Глава XII
  272. Том 4. Часть 1. Глава XIII
  273. Том 4. Часть 1. Глава XIV
  274. Том 4. Часть 1. Глава XV
  275. Том 4. Часть 1. Глава XVI
  276. Том 4. Часть 2. Глава I
  277. Том 4. Часть 2. Глава II
  278. Том 4. Часть 2. Глава III
  279. Том 4. Часть 2. Глава IV
  280. Том 4. Часть 2. Глава V
  281. Том 4. Часть 2. Глава VI
  282. Том 4. Часть 2. Глава VII
  283. Том 4. Часть 2. Глава VIII
  284. Том 4. Часть 2. Глава IX
  285. Том 4. Часть 2. Глава X
  286. Том 4. Часть 2. Глава XI
  287. Том 4. Часть 2. Глава XII
  288. Том 4. Часть 2. Глава XIII
  289. Том 4. Часть 2. Глава XIV
  290. Том 4. Часть 2. Глава XV
  291. Том 4. Часть 2. Глава XVI
  292. Том 4. Часть 2. Глава XVII
  293. Том 4. Часть 2. Глава XVIII
  294. Том 4. Часть 2. Глава XIX
  295. Том 4. Часть 3. Глава I
  296. Том 4. Часть 3. Глава II
  297. Том 4. Часть 3. Глава III
  298. Том 4. Часть 3. Глава IV
  299. Том 4. Часть 3. Глава V
  300. Том 4. Часть 3. Глава VI
  301. Том 4. Часть 3. Глава VII
  302. Том 4. Часть 3. Глава VIII
  303. Том 4. Часть 3. Глава IX
  304. Том 4. Часть 3. Глава X
  305. Том 4. Часть 3. Глава XI
  306. Том 4. Часть 3. Глава XII
  307. Том 4. Часть 3. Глава XIII
  308. Том 4. Часть 3. Глава XIV
  309. Том 4. Часть 3. Глава XV
  310. Том 4. Часть 3. Глава XVI
  311. Том 4. Часть 3. Глава XVII
  312. Том 4. Часть 3. Глава XVIII
  313. Том 4. Часть 3. Глава XIX
  314. Том 4. Часть 4. Глава I
  315. Том 4. Часть 4. Глава II
  316. Том 4. Часть 4. Глава III
  317. Том 4. Часть 4. Глава IV
  318. Том 4. Часть 4. Глава V
  319. Том 4. Часть 4. Глава VI
  320. Том 4. Часть 4. Глава VII
  321. Том 4. Часть 4. Глава VIII
  322. Том 4. Часть 4. Глава IX
  323. Том 4. Часть 4. Глава X
  324. Том 4. Часть 4. Глава XI
  325. Том 4. Часть 4. Глава XII
  326. Том 4. Часть 4. Глава XIII
  327. Том 4. Часть 4. Глава XIV
  328. Том 4. Часть 4. Глава XV
  329. Том 4. Часть 4. Глава XVI
  330. Том 4. Часть 4. Глава XVII
  331. Том 4. Часть 4. Глава XVIII
  332. Том 4. Часть 4. Глава XIX
  333. Том 4. Часть 4. Глава XX
  334. Эпилог. Часть 1. Глава I
  335. Эпилог. Часть 1. Глава II
  336. Эпилог. Часть 1. Глава III
  337. Эпилог. Часть 1. Глава IV
  338. Эпилог. Часть 1. Глава V
  339. Эпилог. Часть 1. Глава VI
  340. Эпилог. Часть 1. Глава VII
  341. Эпилог. Часть 1. Глава VIII
  342. Эпилог. Часть 1. Глава IX
  343. Эпилог. Часть 1. Глава X
  344. Эпилог. Часть 1. Глава XI
  345. Эпилог. Часть 1. Глава XII
  346. Эпилог. Часть 1. Глава XIII
  347. Эпилог. Часть 1. Глава XIV
  348. Эпилог. Часть 1. Глава XV
  349. Эпилог. Часть 1. Глава XVI
  350. Эпилог. Часть 2. Глава I
  351. Эпилог. Часть 2. Глава II
  352. Эпилог. Часть 2. Глава III
  353. Эпилог. Часть 2. Глава IV
  354. Эпилог. Часть 2. Глава V
  355. Эпилог. Часть 2. Глава VI
  356. Эпилог. Часть 2. Глава VII
  357. Эпилог. Часть 2. Глава VIII
  358. Эпилог. Часть 2. Глава IX
  359. Эпилог. Часть 2. Глава X
  360. Эпилог. Часть 2. Глава XI
  361. Эпилог. Часть 2. Глава XII

Русский император между тем более месяца уже жил в Вильне, делая смотры и маневры. Ничего не было готово для войны, которой все ожидали, и для приготовления к которой император приехал из Петербурга. Общего плана действий не было. Колебания о том, какой план из всех тех, которые предлагались, должен быть принят, еще более усилились после месячного пребывания императора в главной квартире. В трех армиях был в каждой отдельный главнокомандующий, но общего начальника над всеми армиями не было, и император не принимал на себя этого звания.

Чем дольше жил император в Вильне, тем менее готовились к войне, уставши ожидать ее. Все стремления людей, окружавших государя, казалось, были направлены только на то, чтобы заставлять государя, приятно проводя время, забыть о предстоящей войне.

После многих балов и праздников у польских магнатов, у придворных и у самого государя, в июне месяце одному из польских генерал-адъютантов государя пришла мысль дать обед и бал государю от лица его генерал-адъютантов. Мысль эта радостно была принята всеми. Государь изъявил согласие. Генерал-адъютанты собрали по подписке деньги. Особа, которая наиболее могла быть приятна государю — была приглашена быть хозяйкой бала. Граф Бенигсен, помещик Виленской губернии, предложил свой загородный дом для этого праздника, и 13-го июня был назначен бал, обед, катанье на лодках и фейерверк в Закрете, загородном доме графа Бенигсена.

В тот самый день, в который Наполеоном был отдан приказ о переходе через Неман, и передовые войска его, оттеснив казаков, перешли через русскую границу, Александр проводил вечер на даче Бенигсена — на бале, даваемом генерал-адъютантами.

Был веселый, блестящий праздник; знатоки дела говорили, что редко собиралось в одном месте столько красавиц. Графиня Безухова в числе других русских дам, приехавших за государем из Петербурга в Вильну, была на этом бале, затемняя своею тяжелою, так называемою, русскою красотой утонченных польских дам. Она была замечена, и государь удостоил ее танца.

Борис Друбецкой, en garçon (холостяком), как он говорил, оставив свою жену в Москве, был также на этом бале и, хотя не генерал-адъютант, был участником на большую сумму в подписке для бала. Борис теперь был богатый человек, далеко ушедший в почестях, уже не искавший покровительства, но на ровной ноге стоявший с высшими из своих сверстников.

В 12 часов ночи еще танцовали. Элен, не имевшая достойного кавалера, сама предложила мазурку Борису. Они сидели в третьей паре. Борис, хладнокровно поглядывая на блестящие, обнаженные плечи Элен, выступавшие из темного газового с золотом платья, рассказывал про старых знакомых, и вместе с тем, незаметно для самого себя и для других, ни на секунду не переставал наблюдать государя, находившегося в той же зале. Государь не танцовал; он стоял в дверях и останавливал то тех, то других теми ласковыми словами, которые он один только умел говорить.

При начале мазурки, Борис видел, что генерал-адъютант Балашев, одно из ближайших лиц к государю, подошел к нему и не-придворно остановился близко от государя, говорившего с польскою дамой. Поговорив с дамой, государь взглянул вопросительно и видно поняв, что Балашев поступил так только потому, что на это были важные причины, слегка кивнул даме и обратился к Балашеву. Только что Балашев начал говорить, как удивление выразилось на лице государя. Он взял под руку Балашева и пошел с ним через залу, бессознательно для себя расчищая с обеих сторон сажени на три широкую дорогу сторонившихся перед ним. Борис заметил взволнованное лицо Аракчеева, в то время как государь пошел с Балашевым. Аракчеев, исподлобья глядя на государя и посапывая красным носом, выдвинулся из толпы, как бы ожидая, что государь обратится к нему. (Борис понял, что Аракчеев завидует Балашеву и недоволен тем, что какая-то очевидно важная новость не через него передана государю.)

Но государь с Балашевым прошли, не замечая Аракчеева, через выходную дверь, в освещенный сад. Аракчеев, придерживая шпагу и злобно оглядываясь вокруг себя, прошел шагах в двадцати за ними.

Пока Борис продолжал делать фигуры мазурки, его не переставала мучить мысль о том, какую новость привез Балашев и каким бы образом узнать ее прежде других.

В фигуре, где ему надо было выбирать дам, шепнув Элен, что он хочет взять графиню Потоцкую, которая, кажется, вышла на балкон, он скользя ногами по паркету, выбежал в выходную дверь в сад, и, заметив входящего с Балашевым на террасу государя, приостановился. Государь с Балашевым направлялись к двери. Борис, заторопившись, как будто не успев отодвинуться, почтительно прижался к притолке и нагнул голову.

Государь с волнением лично-оскорбленного человека договаривал следующие слова:

— Без объявления войны вступить в Россию! Я помирюсь только тогда, когда ни одного вооруженного неприятеля не останется на моей земле, — сказал он. Как показалось Борису, государю приятно было высказать эти слова: он был доволен формой выражения своей мысли, но был недоволен тем, что Борис услыхал их.

— Чтобы никто не знал! — прибавил государь, нахмурившись. Борис понял, что это относилось к нему, и, закрыв глаза, слегка наклонил голову. Государь опять вошел в залу и еще около получаса пробыл на бале.

Борис первый узнал известие о переходе французскими войсками Немана, и, благодаря этому, имел случай показать некоторым важным лицам, что многое скрытое от других бывает ему известно, и через то имел случай подняться выше во мнении этих особ.

—————

Неожиданное известие о переходе французами Немана было особенно неожиданно после месяца несбывшегося ожидания, и на бале! Государь, в первую минуту получения известия, под влиянием возмущения и оскорбления, нашел то, сделавшееся потом знаменитым, изречение, которое самому ему понравилось и выражало вполне его чувства. Возвратившись домой с бала, государь в два часа ночи послал за секретарем Шишковым и велел написать приказ войскам и рескрипт к фельдмаршалу князю Салтыкову, в котором он непременно требовал, чтобы были помещены слова о том, что он не помирится до тех пор, пока хотя один вооруженный француз останется на русской земле.

На другой день было написано следующее письмо к Наполеону.

«Monsieur mon frère. J’ai appris hier que malgré la loyauté avec laquelle j’ai maintenu mes engagements envers Votre Majesté, ses troupes ont franchis les frontières de la Russie, et je reçois à l’instant de Pétersbourg une note par laquelle le comte Lauriston, pour cause de cette agression, annonce que Votre Majesté s’est considérée comme en état de guerre avec moi dès le moment où le prince Kourakine a fait la demande de ses passeports. Les motifs sur lesquels le duc de Bassano fondait son refus de les lui délivrer, n’auraient jamais pu me faire supposer que cette démarche servirait jamais de prétexte à l’agression. En effet cet ambassadeur n’y a jamais été autorisé comme il l’a déclaré lui-même, et aussitôt que j’en fus informé, je lui ai fait connaître combien je le désapprouvais en lui donnant l’orde de rester à son poste. Si Votre Majesté n'est pas intentionnée de verser le sang de nos peuples pour un malentendu de ce genre et qu’elle consente à retirer ses troupes du territoire russe, je regarderai ce qui s’est passé comme non avenu, et un accommodement entre nous sera possible. Dans le cas contraire, Votre Majesté, je me verrai forcé de repousser une attaque que rien n’a provoquée de ma part. Il dépend encore de Votre Majesté d’éviter à l’humanité les calamités d’une nouvelle guerre.

Je suis, etc.

(signé) Alexandre».