О. Э. Мандельштам · Стихотворения Мандельштама — Я не слыхал рассказов Оссиана…
Содержание · 6 из 7
Кратко: о чём стихотворение
Поэт не слышал рассказов Оссиана и не пил старинного вина, но ему мерещатся шотландская луна и перекличка ворона и арфы. Он получил «блаженное наследство — чужих певцов блуждающие сны». Сокровища культуры минуют внуков и уходят к правнукам, и новый поэт сложит чужую песню, как свою.
Кратко о каждом стихотворении подборки →Не пробовал старинного вина;
Зачем же мне мерещится поляна,
Шотландии кровавая луна?
Мне чудится в зловещей тишине,
И ветром развеваемые шарфы
Дружинников мелькают при луне!
Чужих певцов блуждающие сны;
Свое родство и скучное соседство
Мы презирать заведомо вольны.
Минуя внуков, к правнукам уйдет;
И снова скальд чужую песню сложит
И, как свою, ее произнесет.
Анализ стихотворения«Я не слыхал рассказов Оссиана…»
Осип Эмильевич Мандельштам · 1914
- Жанр
- Философская лирика; стихотворение о поэзии и культуре.
- Размер
- Пятистопный ямб
- Настроение
- Загадочное, задумчивое, радостное в конце.
Тема
Культурная память; наследство, доставшееся от чужих поэтов.
Идея
Настоящая родина поэта — вся мировая поэзия. Можно не знать чужой страны и чужой старины и всё равно получить её в наследство. Сокровище может пройти через поколения и найти своего наследника.
История создания
Написано в 1914 году. Оссиан — легендарный кельтский певец. В XVIII веке шотландец Джеймс Макферсон издал песни от его имени, почти полностью сочинив их сам, и вся Европа зачитывалась ими. Мандельштам называл акмеизм «тоской по мировой культуре» — это стихотворение как раз о ней.
Лирический герой
Лирический герой — русский поэт XX века, которому снится древняя Шотландия. Он сам удивлён этому и понимает: стихи других певцов стали его снами.
Композиция
Четыре строфы — вопрос и ответ. 1 — герой не слышал Оссиана, но почему ему мерещится Шотландия? 2 — видения: ворон, арфа, дружинники. 3 — ответ: это «блаженное наследство». 4 — закон культуры: сокровище уходит к дальним потомкам.
Образы
Поляна, кровавая луна, ворон и арфа — суровый мир северных баллад. Дружинники с развевающимися шарфами — призраки прошлого. Наследство — поэзия. Скальд — древний скандинавский певец, который снова сложит чужую песню. Внуки и правнуки — поколения читателей.
Средства выразительности
- Риторический вопрос
«Зачем же мне мерещится поляна»
Герой удивляется собственным видениям.
- Эпитет
«Шотландии кровавая луна»
Одно слово передаёт весь мрачный дух старых баллад.
- Метафора
«перекличка ворона и арфы»
Птица и инструмент разговаривают, как два голоса одной песни.
- Метафора
«Чужих певцов блуждающие сны»
Стихи живут сами по себе и находят того, кому присниться.
- Антитеза
«блаженное наследство», «скучное соседство»
Близкое может быть скучным, а далёкое — родным.
- Метафора
«Минуя внуков, к правнукам уйдет»
Поэзия передаётся не прямо, а через поколения, как семейная драгоценность.
- Символ
«И снова скальд чужую песню сложит И, как свою, ее произнесет»
Певцы всегда повторяют чужое и делают его своим, и это не воровство, а закон поэзии.
Размер и рифма
Пятистопный ямб. Рифма перекрёстная: «Оссиана — поляна», «вина — луна», окончания чередуются. Размер спокойный, разговорный, поэтому загадочные видения звучат особенно неожиданно.
Вывод
Мандельштам объясняет, как живёт культура: поэзия не принадлежит одной стране и одному веку. Любой поэт — наследник всех певцов, бывших до него.