Словарь терминов · Стихосложение
Перенос (анжамбеман)
Что это
Несовпадение фразы со строкой: предложение начинается в одной строке и заканчивается в следующей. Передаёт взволнованность, живую разговорную речь.
Ищите места, где на конце строки нет паузы, а смысл «перепрыгивает» дальше.
Примеры из стихов и книг
- Крылов, «Слон и Моська» →Перенос
«а он себе идёт Вперёд»
Одно слово вынесено в отдельную строку. Так мы и видим Слона: идёт себе вперёд, ни на кого не глядя.
- Лермонтов, «Утёс» →Перенос (анжамбеман)
«в морщине Старого утеса. Одиноко Он стоит»
Фраза разрывается на границе строк — как прерывистая мысль.
- Пушкин, «На холмах Грузии лежит ночная мгла…» →Перенос (анжамбеман)
«Унынья моего Ничто не мучит, не тревожит»
Фраза переходит на следующую строку — речь звучит естественно, как размышление вслух.
- Крылов, «Волк и Ягнёнок» →Перенос
«Здесь чистое мутить питье Мое»
Самое важное слово вынесено в отдельную строку: всё вокруг Волк считает своим.
- Пушкин, «Арион» →Перенос (анжамбеман)
«В глубь мощны вёслы. В тишине»
Предложение обрывается посреди строки, и ритм напоминает греблю.
- Пушкин, «…Вновь я посетил» →Анжамбеман (перенос)
«Здравствуй, племя Младое»
Фраза переходит на новую строку — интонация живого разговора.
- Пушкин, «Из Пиндемонти» →Анжамбеман (перенос)
«Никому Отчёта не давать»
Важная мысль выделена переносом на новую строку.
- Лермонтов, «Нет, я не Байрон, я другой…» →Анжамбеман (перенос)
«Твои изведать тайны? Кто»
Вопрос обрывается на конце строки — речь взволнованная, неровная.
Связанные термины
Все термины →Стихи с анализом →
Определения составлены редакцией Библиотекина (chitayonline.ru), примеры взяты из анализов стихотворений на сайте. Обновлено 22.10.2026.